Welcome to Dugrinet

Welcome to Dugrinet!

Selected articles translated to English

Launched in 2008, Dugrinet (Dugri means straight talk in Arabic and Hebrew slang) is the Galilee Shared Citizenship project. The project is comprised of a web magazine, a Facebook page, field trips and public events. The magazine contains rich and varied articles, opinion and blogs on culture, education, environment, youth, religion, tourism and the NGO world.

Dugrinet is part of the Galilee Foundation for Value Education, a non-profit community organization. The Foundation’s central mission is to use informal education to build the Galilee as a model of civil society. Our work is rooted in a vision of Zionism that integrates rootedness in the Land of Israel and the unity of the Jewish people, together with the values of equality, freedom of conscience, and religious and ethnic pluralism.

Dugrinet serves the 1.2 million men, women, and children of the Galilee, roughly half Jewish and half Arab. What makes us unique is that we are the only bilingual news source for the Galilee, and the only community-run project that combines online media and in-the-community initiatives. This way, we try, with a great degree of sensitivity, to open up issues for dialogue that are often overlooked by national media, and which are rarely discussed by Arabs and Jews together. We believe that we, as Jews and Arabs in the Galilee, have a mutual interest in overcoming obstacles to getting to know each other, finding out what we have in common, and becoming involved in making the whole region a safer, healthier, and happier place for us all.

Dugrinet serves as a catalyst for Arab-Jewish coexistence and the development of civil society and social justice in the Galilee. We do this by

1) bringing together Arabs and Jews from throughout the region through shared interests and concerns,

2) creating an open, pluralistic, and bilingual space for community news, opinions, and conversation,

3) organizing community initiatives and events

4) providing a platform for activists and NGOs to broaden their reach and effect. 

Through all our work, we aim to be as open, pluralistic, and inclusive as possible, so that all sectors of society - religious and secular, men and women, liberal and conservative, Jewish and Arab – feel free to participate, listen, and be heard.

Dugrinet is operated primarily by a group of 50 dedicated volunteers and 4 staff members: Ms. Tali Eisner-Friedman, co-founder and co-editor for Hebrew content, Ms. Hedva Livnat, co-founder and publisher; Ms. Samia Nasser, co-editor for Arabic content; and Ms. Hagit Lavie, co-editor for Hebrew content.

Dugrinet is made possible through the generosity of foundations: The Mandel foundation, UJF Pittsburgh, State Legacy Fund, Zabar Family Foundation, Galilee Development Authority, Everett Internship Program, private donors, and a small but growing amount of self-generated income.

Thank you!

Your financial support for Dugrinet will help us to achieve the following goals:

  • Spread the word about Dugrinet as a social initiative in the Galilee
  • Increase the quantity of content on the site translated to and from Arabic
  • Produce public events, conferences and study tours in order to strengthen our real (not virtual) connection with the diverse populations of the Galilee
  • Reach out and give a voice and a platform to more NGOs, activists, and citizen groups
  • Reach out to excluded populations
  • Train correspondents, editors, and translators and thus expand the circle of content contributors

דוגרינט Newsletter