הבלוג של רואן עבאס روان عباس

רואן עבאס روان عباس

روان عباس مواليد مدينة الناصرة, بالاصل من قرية صفورية المهجرة التي تبعد عن مدينة الناصرة 6 كم وهي تعتبر من اكبر قرى الجليل. خريجة صحافة واعلام  من كلية عيمك يزراعيل. متخصصة التصوير و الاخراج الافلام الوثائقية. רואן עבאס ילידת נצרת, ממשפחת פליטים מהכפר "ספוריה" הכבוש שנקרא היום "ציפורי" והוא נחשב אז אחד הכפרים הגדולים ביותר בגליל. בוגרת החוג לתקשורת במכללת עמק יזרעאל. מתמחה בצילום ובימוי סרטים דוקומנטאריים.

כל הבלוגים كل المدونات

התמונה של rawan abbas
סוף השבוע התקרבהחלטתי לנוח ולהתעלם מכל ההתחייבות שלי וכל מה שאני אעשה יהיה לשבת עם המשפחה שלי או לבלות עם החברים שלי. כי אני בתקופה חנוקה מאוד. אבל...
أتت نهاية الأسبوع وقررت أني سوف أستريح من كل شيء وسوف أتجاهل كل الواجبات خاصتي، وكل ما أريد فعله هو الجلوس مع عائلتي أو قضاء بعض الوقت مع أصدقائي....
22.03.2012
התמונה של rawan abbas
"תסמכי על אלוהים.. תמו חיינו...תמו חיינו! משפחת קבלאוי עדיין חייה בתקווה למרות הסבל. הם גרים באדמות שלהם מלפני קום המדינה. נאלצו להסכים שתהיה...
توكلي على الله... خلص العمر...خلص العمر!" ما زالت عائلة القبلاوي تعيش على أملٍ رغم حرقة الدهر. فهم يقطنون في أراضيهم قبل قيام الدولة. أُجبروا...
22.03.2012
התמונה של rawan abbas
רציתי להודות לכם על ההזדמנות שנתתם לי כדי לגלות בעצמי יכולות חדשות. תודה לך חדווה, על התמיכה שלך והאמון בי, בכל מפגש שפגשתי אותך הרגשתי בגאוה בעיניים...
أردت شكركم على اعطائي الفرصة لاكتشف قدرات جديده بي.   شكرا لك حدفا، لدعمك وثقتك بي، ففي كل لقاء كنت التقي بك كنت اشعر بفخر كبير نابع من عينيك. انت...
26.06.2011
התמונה של rawan abbas
אני צריכה שישים ושלוש דקות שקט... עשרים ושתיים לשחזר זיכרונות. וארבעים ואחת לזכור אסונות הסבים. אני צריכה שישים ושלושה דפים לבנים. למלא אותם...
أنا بحاجة ألى ثلاث وستون دقيقة صمت... إثنتان وعشرون ثانية لإسترجاع ذكرياتي. وواحدة وأربعون لأتذكر مصائب أجدادي. أنا بحاجة إلى ثلاث وستون ورقة بيضاء...
23.05.2011
התמונה של rawan abbas
אל האחים שלי ערביי החוץ, תרשו לי לתאר אתכם בכינוי ערביי חוץ. תודה לכם... על הכינויים ששייכתם אלי: ערביי 48 ערביי ישראל פלסטיני הפנים אני נזכרת בכם...
إلى أخوتي عرب الخارج، إسمحو لي أن أصفكم بعرب الخارج. أشكركم... على الألقاب التي اضفتموها لي. عرب 48. عرب إسرائيل. فلسطنيو الداخل. أتذكركم دائمًا...
03.05.2011
התמונה של rawan abbas
(המאמר מתורגם- עברית אחרי ערבית) העיניים שלהם מלאות תקווה, וחיוך על פניהם. למרות הטרגדיה החונקת שבה הם חיים ... רצונם לחיות ולהנות מכל הזדמנות, גרם...
عيونهم يملؤها الأمل, فترسم البسمة على وجوههم... رغم مآسيهم الخانقة... عشقهم للحياة والتمتع بكل فرصة يحظون بها, يجعلني أبحث عن مشروع لأشاركهم به....
03.04.2011
התמונה של rawan abbas
אני יושבת היום כדי לשחזר זיכרונות "סבא", היום הוא נהיה שייך לעבר. איך הוא בעולם נשימה אחת ואז עובר לעולם שני. היום אני סופדת ומזכירה בן אדם שטעם את...
اجلس اليوم لكي استرجع ماضي "جد" في ذاكرتي. اليوم أصبح من الماضي. كيف هي الدنيا لفظة أنفاس ونفارقها. اليوم ارثي إنسان عاش الحياة بتهجيرها، بسجنها،...
08.03.2011
התמונה של rawan abbas
(התרגום מופיע בהמשך הכתבה) חבריי בעלי הצרכים המיוחדים. אני אחלוק אתכם את המונחים שלכם, שאני כל כך לא אוהבת כי הם רק מקפחים את האנושיות.אם נתעמק כדי...
أصدقائي ذوي الاحتياجات الخاصة، سوف أشارككم اليوم مصطلحاتكم، التي لطالما كرهتها، فهي ليست سوى تجريد للإنسانية.إن تعمقنا بفهم المصطلح "ذي احتياج خاص"...
21.01.2011
התמונה של rawan abbas
אני והיאיש לנו לאום שונה. כל אחת מדברת בשפה שונה. אני מדברת ערבית והיא מדברת עברית. מכאן מתחילים חילוקי הדעות. אך המשותף בינינו הוא סימן כחולאותו...
أنا وهي، قوميتان مختلفتان. كل واحدة تتكلم لغة حروفها متعاكسة. انا اتكلم العربية وهي تتكلم العبرية. هنا تبدأ نقطة الاختلاف، لكن تجمعنا علامة زرقاء. هي...
02.01.2011
התמונה של rawan abbas
כל אחת משתמשת בקסם ובמתכון הסודי שלה. והריח.. אומנות היא לא להיות אמן, אלא לייצר יש מאין. הקמח הלבן והרך עם החמאה המומסת, השמן הזך עם המים והשמרים....
تبدأ كل واحدة بالـ "تفنن" بخلطتها السرية. ورائحة الكعك تفوح..ليس الفن ان تكون فنانا, بل ان تصنع فناً من لا شيء. الطحين الأبيض الناعم مع...
25.12.2010
התמונה של rawan abbas
נכנסתי למטבח שלה בסתר. ריחו של התבשיל היה טוב, וידיה מוכתמות בשאריות "מלוחיה" ירוקה. ביקשתי שתספר לי על ילדותה, והיא סיפרה: "......
دخلت مطبخها لاسترق النظر، فرائحة طبيخها كانت تفوح. كانت أناملها ملطخه بالملوخيه الخضراء، ولحم الدجاج يغلي غيرة على النار. فسرقت منها بعض الوقت وبدأت...
02.11.2010