תרגום לערבית الترجمة للعربية

תשע שנים לאירועי אוקטובר 2000 בגליל, מה השתנה?

تسعة اعوام على مرور احداث اكتوبر سنة2000 في الجليل,ما الذي تغير؟

חודש אוקטובר 2000 היה סוער, וסער במיוחד בגליל ובאזור משגב וכרמיאל. מה השתנה ביחסי יהודים-ערבים בגליל 9 שנים אחרי? ערבים ויהודים תושבי האזור מוזמנים לכתוב.

אירועי החודש ההוא הסתיימו במותם של 13 צעירים ערבים-ישראלים, והביאו לועדת חקירה ממלכתית, להקמת קבוצת "סיכוי במשגב", והציבה סימני שאלה רבים בנוגע ללקחים
ושינויים: האם הפקנו לקח ? האם למדנו משהו? מה השתנה ומה הפך בוער עוד יותר?
צוות אתר דוגרינט מעוניין לפתוח את הנושא הקרוב אלינו ונמצא אצלנו בבית:
יחסי יהודים-ערבים בגליל 9 שנים אחרי. ערבים ויהודים תושבי האזור, בעלי תפקידים או כאלה שהיו מעורבים בדרך זו או אחרת - הנה המקום והזמן לשתף במחשבות ותובנות.

תרגום לערבית: תוויבה מגדוב

>>
<<

شهر تشرين الأول من العام 2000 كان صاخب, وخاصة في الجليل ومنطقة ميسجاف وكرميئيل .سكان المنطقة من العرب واليهود مدعوون للكتابة.

أحداث الشهر المذكور انتهت بموت 13 إسرائيليا والى وإقامة لجنة تحقيقات دولية بالإضافة إلى إقامة فرق سيكوي في الجليل, وإثارة علامات استفهام كثيرة متعلقة بالمغزى والتغيرات. فهل استنتجنا العبر؟ وهل تعلمنا شيئا ؟ ما الذي تغير؟ وما الذي أصبح مشتعلا أكثر؟
موقع دوغري نت معني بمداولة الموضوع القريب ألينا , والموجود في كل بيت وهو العلاقات اليهودية العربية لسكان المنطقة بعد مضي 9 سنوات, مع أصحاب الأدوار أو أناس مشتركون ومهتمون بالأمر بطريقة أو بأخرى.
هذا هو المكان والزمان الملائمان للتعبير عن الأفكار والرؤى المختلفة.

>>
<<
דוגרינט دوغري نت:

אתר פעיל של "עמותת הגליל לחינוך ערכי", שהוא גם עיתון מקוון לחדשות, התרשמויות והרהורים.


תגובות

זה נושא

זה נושא כאוב..ובאמת לא פעם עולה השאלה האמנם היו יחסיי איבה בין היהודים לערבים...

פרסום תגובה חדשה

CAPTCHA
בדיקה זו מיועדת לוודא שהינך חי ונושם ואינך מחשב המפיץ ספאם
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

חיפוש לפי ישוב بحث حسب اسم البلدة

חיפוש לפי ישוב   بحث حسب اسم البلدة