תרגום לערבית الترجمة للعربية
איציק גרשוניايتسيك جرشوني

מאמין שכל האנשים זהים לחלוטין ברצונם להיות יותר מאושרים, ופועל על פי צו זה. וגם אוהד את בני סכנין.

כל הבלוגים كل المدونات

משחק גורלי - כיצד לנצח את בית"ר?

كيف نفوز على بيتار؟

מה הופך משחק ל"גורלי"? והאמנם הוא באמת גורלי?

מעולם לא נתנו דעתנו מדוע אנו צופים בספורט תחרותי. ככל שזה יישמע ביזארי, לספורט התחרותי אין שום תכלית, זולת ליצור עוד סוג של בידור והנאה בקרב בני אנוש. הוא ממלא אחר הציפיה המובנית בתוכנו, הרוצה תמיד עוד קצת תענוג, עוד קצת כיף. ואין הספורט שונה כהוא זה, מטיול בהרים או מצפיה בסרט. גם הם כמו כל תחרות ספורט מביאים לנו איזה שהוא אושר (באנגלית יש מילה יותר מוצלחת -pleasure  ).

אותו אדרנלין שמתפרץ מתוכנו בעת תחרות חשובה,  אותו מתח שנוצר, הוא נכלל בתוך אותן רגשות שעושות לנו טוב. חד משמעי. אם היינו חושבים שזה עושה לנו רע – לא היינו הולכים לצפות בתחרות.  אף אדם לא יעשה מעשה שיגרום לו סבל!  לדאבוננו הרב, בבורותנו הגדולה, כאשר אנו מזדהים עם אחת מהקבוצות המתחרות, אנו מפתחים רגשי איבה ושנאה לקבוצה המתחרה המלווים לעיתים באלימות מילולית ופיזית כלפיה. בבורותנו, אנו מאמינים שאם נפעל באלימות כלפי "היריב" אזי ננצח ואז נגיע אל סיפוקנו הרגשי, או כפי שאמרנו, נחוש הנאה גדולה ותענוג גדול.

אלא שבבורותנו הגדולה איננו מבינים שלא קיימת פעולה שלילית שיש לה תוצאות חיוביות. גם אם למראית עין נדמה לנו שבזכות הקללות שלנו וההשתוללות שלנו ניצחנו – אלו הם תעתועי מוח. התוצאה של ההשתוללות שלנו היא קנסות, הפחתת נקודות, משחקי רדיוס ואפילו ישיבה בכלא. ועדיין לא הזכרנו את האימפקט השלילי שיוצרת האלימות על השחקנים שלנו, על ההנהלה שלנו ועל שאר הקהל שבאמת בא לקבל קצת הנאה.

ברגע שנבין שפעולות שליליות מביאות תוצאות שליליות. נתחיל לעשות רק פעולות חיוביות. זה נכון במגרשי הספורט וזה הרבה יותר חשוב בחיים שלנו בכלל. מותר להיות עצוב 10 דקות אחרי הפסד. סך הכל באנו לתחרות ספורט מתוך ידיעה ברורה שקבוצתנו עלולה גם להפסיד. באותן 10 דקות נבין שאכן כלום לא קרה! ממש כלום! הקבוצה השניה הבקיעה גול אחד יותר מאיתנו. לא רעידת אדמה עם מאות הרוגים! לא צונאמי עם אלפי ניספים! ובטח שלא מלחמה!

אין פה שום דבר גורלי. אלו מילים ריקות ותו לא. במקרה הרע נשחק בעונה הבאה בליגה יותר חלשה ואולי שם נוכל לנצח יותר ולשוב לליגת העל. כל שנה יורדות לפחות שתי קבוצות ומעולם לא פרצה בגללן מלחמה. והיום, ערב המאבק נגד בית"ר ירושלים  ונגד הירידה לליגה לאומית, עלינו "להפוך כל אבן" בחיפושנו אחר מעשים טובים. אך ורק פעולות טובות מביאות תוצאות טובות.  המינימום שבמינימום זה לקבל את אוהדי ירושלים בשלט גדול ומאיר עיניים: "ברוכים הבאים לדוחא – אוהדי בית"ר ירושלים".

 

ما الذي يجعل المباراة "مصيرية"؟ وهل هي فعلا مصيرية؟

 

لم نعط رأينا يوما في سبب مشاهدة الرياضات التنافسية، مهما بدا ذلك غريبا، للرياضة التنافسية لا يوجد مغزى، الا خلق نوع اخر من الترفيه والمتعة لدى البشر. انها تلبي الرغبة الموجودة داخلنا، التي تريد دائما مزيدا من المتعة، مزيدا من الترفيه. والرياضة لا تتغير عندما تكون تسلق الجبال مقابل مشاهدة فيلم. لان هذه ايضا كما في اي مسابقة رياضية تقدم لنا نوعا من السعادة.

هذا الادرينالين الذي يتفجر داخلنا خلال منافسة هامة، نفس الضغط، موجود في تلك المشاعر التي تجعلنا نشعر افضل. بصورة قاطعة. اذا كنا نعتقد ان هذا يشعرنا بالسوء- لم نكن لنذهب لمشاهدة المنافسة.

لا يقوم الانسان بفعل يسبب له المعاناة! للاسف، جهلنا عند ملاقاة احدى الفرق المنافسة، تولد مشاعر كراهية للفريق المنافس المصحوبة احيانا بالعنف الجسدي والكلامي. لجهلنا نعتقد باننا اذا عاملنا المنافس بالعنف فاننا سنفوز وسنصل الى الاشباع العاطفي، او كما قلنا، نشعر باللذة والمتعة الكبيرتين. لكننا بجهلنا لا نفهم ان الفعل السلبي لا يقابل بالرد الايجابي.

حتى لوكان على مرأى العين يبدو لناانه بفضل الشتائم والمشاغبات حققنا الفوز – هذه خرافات. نتيجة المشاغبات هي الغرامات، تقليلالنقاط، مبارديات راديوس وحتى السجن. وحتى الان لم نذكر رد التأثير السلبي على لاعبينا والذي تخلقه التصرفات العنيفة ، وعلى الادارة والجمهور الذي جاء فعلا ليستمتع. عندمانعي ان هذه التصرفات تأتي علينا بنتائج سلبية سنبدا بالتصرف ايجابيا فقط.

هذا صحيح في ملاعب كرة القدم وفي حياتنا ايضا. يمكننا ان نتصرف بعصبية لمدة 10 دقائق بعد خسارة. فينهاية الامر جئنا لمبارة رياضية مع معرفة مسبقة وواضحة ان الفريق يمكن ان يخسر.

في هذه الدقائق العشرة سنفهم ان شيئا لم يحصل! لا شيء فعلا! الفريق الثاني سجل هدفا اكثر من فريقنا. لم تحصل هزة ارضية وتخلف مئات القتلى! ولا تسونامي مع الاف القتلى! وطبعا ليست حربا!

التصرفات الايجابية ستأتي بنتائج طيبة. اقل ما يمكن ان نفعل هو استقبال مشجعي بيتار القدس بلافته كبيرة وبارزة: "اهلا وسهلا بكم في الدوحة – مشجعي بيتار القدس"

תגובות

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי.
CAPTCHA
בדיקה זו מיועדת לוודא שהינך חי ונושם ואינך מחשב המפיץ ספאם