תרגום לערבית الترجمة للعربية

אמנים יהודים וערבים מהגליל ינהלו גלריה חדשה בכברי

فنانون عرب ويهود يديرون جاليري في الكابري

נושא

 
ב- 11/2/12, שבת, תשנה הגלריה בכברי את פניה. לאחר סגירת הגלריה בכברי בסוף מאי 2011, בתום תערוכתם של יאיר גרבוז ומיכאל גדליוביץ.,
ותתחיל את דרכה כגלריה שיתופית, יהודית/ערבית של קבוצת אמנים מהגליל.
ראינו חשיבות בקבוצה מעורבת שתשקף את ייחודו של הגליל, נתייחס בגלריה גם לסוגיות שקשורות לאזור, כמו כן ניזום פעילות אמנותית מעבר לחלל הגלריה, עם מעורבות בקהילה.               
 
הגלריה הוקמה ביוזמת שלוש אמניות מכברי, יעל כנעני , דרורה דקל ויעל אלבוים.
אחרי כמה חדשים של התארגנות,
אנחנו פותחים ב- 11/2/12 למשך שבועיים בתערוכה הצהרתית שמודיעה על קיומנו.
מדובר בתערוכה מושגית: שתאיר את הגלריה בפסי תאורת ניאון שיעקבו אחרי קווי החלל ויעצימו את המבנה, בעוד הצופים יתבוננו בגלריה כבאקווריום דרך הדלתות והחלונות. (אין פתיחה רשמית).
 
התערוכה הבאה תפתח ב-
3/3/12 - 14/4/12, תערוכה קבוצתית ראשונה, בתערוכה יוצגו דיוקנאות עצמיים של חברי הקבוצה, ועבודות חדשות של משתתפיה.
אירוע נילווה: רב שיח : תופעת הגלריות השיתופיות (שם זמני).
 
* במהלך 2012 , יוצגו 5 תערוכות יחיד של חברי הקבוצה שיוכלו לצרף אליהם גם אמנים
 שאינם חברים בגלריה.
* תערוכת מכירה.
* תערוכה מרכזית שתסכם את 2012, ישתתפו בה אמנים משדה האמנות הישראלית
 ואמנים מהגלריה.
* בכוונתנו ליצור דיאלוג עם גלריה שיתופית בת"א ולאפשר חילופי חללים להצגת
 תערוכה.
* ניזום שיתוף פעולה בין מגמות האמנות בבתי הספר התיכוניים בכפר מכר ובכברי כולל
 תערוכה שתוצג "במנהרה" (שטח ציבורי שהגלריה חלק ממנו).את הפרויקט יובילו רכזי
 האמנות במכר( סאהר מיעארי) ובכברי (רועי דרסטין).
 מיעארי ורועי דרסטין.
* חברי הגלריה חילקו בניהם תפקידים שונים, והפעילות החלה.
 
אמני הגלריה השיתופית
 
1. רועי דרסטין - מצפה הילה
2. שמואל פאר - מצפה אבירים
3. נועה מלמד – קיבוץ לוחמי הגטאות- ת"א
4. יעל אלבוים – קיבוץ כברי
5. אשרף פואח'רי – כפר מזרעה-חיפה
6. מרגו גראן – קיבוץ עברון
7. נג'ואן זועבי - נצרת
8. יעל כנעני – קיבוץ כברי
9. דרורה דקל – קיבוץ כברי
10.  תמי שוער - כליל
11. אמירה זיאן- ירכא
12. סאהר מיערי – כפר מכר
13. נעם ונטורה – קיבוץ כברי
14. לובנא נווטחא - נצרת
 
* אנחנו פועלים לשיתוף של אמנים נוספים.
 
 
שעות פתיחת הגלריה:
 
שישי : 11:00 - 14:00
שבת: 11:00 - 15:00
ראשון: 16:00 - 19:00
ובתאום מראש לקבוצות, 052-8011252
 
/
מבנה חדר האוכל בכברי, בתוכו שוכנת הגלריה
מבנה חדר האוכל בכברי, בתוכו שוכנת הגלריה. צילום: מיכאל יעקובסון

מבנה חדר האוכל בכברי, בתוכו שוכנת הגלריה
מבנה חדר האוכל בכברי, בתוכו שוכנת הגלריה. צילום: מיכאל יעקובסון
ישובים
דרורה דקל دروراه ديكل:

אמנית ואוצרת, קיבוץ כברי. אוצרת הגלריה בכברי


תגובות

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי.
CAPTCHA
בדיקה זו מיועדת לוודא שהינך חי ונושם ואינך מחשב המפיץ ספאם