תרגום לערבית الترجمة للعربية

מכללת צפת: בוגרי מחזור א' במדעי ההתנהגות סיימו את התואר

كلية صفد: تخريج الفوج الاول من قسم علم التصرف

בין הבוגרות סטודנטיות מהמגזר הערבי בצפון. ראש החוג: "יש בזה פוטנציאל מהפכני מבחינת החברה הערבית".

תכנית הלימודים משלבת מעורבות חברתית בארגונים ובקהילה, בתחומים של פסיכולוגיה, קרימינולוגיה וסוציולוגיה. המחזור הראשון הסתיים במקביל להחלטת ממשלת ישראל להכיר במכללה האקדמית צפת כמוסד אקדמי להשכלה גבוהה, המוסמך להענקת תואר אקדמי. בין המסיימות בהצלחה את לימודיהן, סטודנטיות מהמגזר הערבי בצפון. התארים יוענקו לסטודנטים בטקס הסמכה מיוחד שיתקיים במהלך השנה הבאה.
 
פרופ' אריאלה פרידמן, ראש החוג למדעי ההתנהגות, דברה בהתרגשות בטקס הסיום: "במיוחד אני רוצה לציין שהמספר הגדול של הנשים הערביות המסיימות יש בו פוטנציאל מהפכני מבחינת החברה הערבית. אתן חלוצות, ומנהיגותכן תשפיע לטובה על החברה כולה. המבנה הקבוצתי, יהודים וערבים, גברים ונשים, העשיר את הלימוד שנעשה באווירה כל כך חיובית ומקבלת כפי שבאה לידי ביטוי בדברים של הסטודנטים. אני וכל הצוות גאים בכם".
 
בין הבוגרות גם סמר בדר מהכפר חורפיש בגליל המערבי. לדבריה, תקופת הלימודים הייתה עבורה חוויה מעניינת שתרמה רבות להעמקת הידע האישי שלה. "המלצתי לאחותי ללמוד במכללה האקדמית צפת בגלל רמת הלימודים הגבוהה ובגלל החוויה. אני אישית מתכוונת להמשיך ללמוד לתואר שני בפסיכולוגיה באוניברסיטת חיפה".
 לאפי מוחמד מהכפר בענה בגליל, מציין את היחס האישי לו זכה במהלך לימודיו במכללה. "הלימודים היו לא קלים. אבל התמיכה האישית לה זכינו ממרבית המרצים ובעיקר מראש החוג, פרופ' אריאלה פרידמן, הקלה עלינו להשלים את הלימודים ולסיימם בהצלחה. בכוונתי להמשיך בלימודים לתואר שני בפסיכולוגיה באנגליה".
>>
<<

من بين الخريجين طالبات من المجتمع العربي. رئيس القسم: "هناك قدرات كبيرة في المجال للمجتمع العربي"..

الخريجة سمر بدر من حرفيش تقول ان فترة الدراسة كانت بالنسبة لها تجربة مثيرة للاهتمام واغنت معلوماتها جدا. "نصحت اختي بالدراسة في كلية صفد بسبب مستوى التعليم العالي والتجحربة الاجتماعية. شخصيا انوي اتمام دراستي للقب الثاني في العلوم الاجتماعية في جامعة حيفا".

 
الخريج لافي محمد من البعنة، ذكر ان العلاقة والتعامل الذي حظي به خلال التعليم كان جديرا بالتقدير. "الدراسة لم تكن سهلة. لكن الدعم الشخصي الذي حظيت به من قبل معظم المحاضرين وخاصة من رئيس القسم بروفسور ارئيلا فريدمان، سهل علينا اتمام التعليم وانهائه بنجاح. انوي اتمام دراستي للقب الثاني في علم النفس في بريطانيا".
 
 
>>
<<

תגובות

פרסום תגובה חדשה

CAPTCHA
בדיקה זו מיועדת לוודא שהינך חי ונושם ואינך מחשב המפיץ ספאם
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

חיפוש לפי ישוב بحث حسب اسم البلدة

חיפוש לפי ישוב   بحث حسب اسم البلدة