תרגום לערבית الترجمة للعربية

תלמידים יהודים וערבים מאמצים את שמורת אלוני אבא

طلاب عرب ويهود يتبنون محمية طبيعية

נושא

עשרות תלמידים יהודים וערבים חגגו את סיום השנה השנייה בפרוייקט.

 

התלמידים נפגשו להפנינג סיום שנת הלימודים, שכלל מעגלי מתופפים, סדנאות יצירה, הדרכות מיוחדות והרבה שמחה.

ההפנינג החגיגי נערך ב-6 ביוני בשמורת טבע אלוני אבא, בו ציינו עשרות תלמידי יסודי יהודים וערבים את סיום השנה השנייה בפרויקט החינוכי שמקיימת רשות הטבע והגנים ביישובים כעבייה, קריית טבעון וכפר יהושע, בתמיכת קרן DBU הגרמנית. זו השנה השנייה בה פועל הפרויקט, שבמהלכו מאמצים תלמידים מיישובי הסביבה את שמורת טבע אלוני אבא- אחד מיערות האלונים הטבעיים האחרונים שנותרו בצפון הארץ. מטרת הפרויקט היא לקרב את תושבי הסביבה לערכי הטבע והנוף שבסביבה הקרובה אליהם, ודרך כך לחנך את הילדים והמבוגרים כאחד לשמירת טבע בכלל.

התוכנית כוללת שעורים וסיורים, ומרכיב רגשי של חיבור לטבע. כך לדוגמא למדו השנה התלמידים על דילמות סביבתיות, אך גם למדו כיצד לקבל את השונה דרך הכרת מגוון המינים בשמורה. לצד אלו עסקו התלמידים במבצעי ניקיון בשמורה, בסידור שבילים ובפעילות מדעית של עקירת מינים פולשים, מעקב אחר חלקות לאורך השנה ואפילו טיבוע ציפורים.

ג'יזל חזן, מנהלת שמורת עין אפק ומרכזת הפרויקט מטעם רשות הטבע והגנים: "זהו פרויקט חינוכי שכולם מרוויחים ממנו: התלמידים, המורים, ההורים וכמובן שהטבע. התלמידים נפגשים עם מדריכי רשות הטבע והגנים פעמיים בחודש ולומדים על שמירת טבע דרך השמורה שנמצאת 'בחצר האחורית' של היישובים בהם הם גרים. דרך השמורה אנחנו יוצרים את החיבור הרגשי לנושא שמירת הטבע, ובין התלמידים, שמגיעים מרקעים שונים- אך כולם גרים באותו אזור וחולקים את השמורה. ראינו לאורך השנה מעורבות גדולה של המורים וההורים. היום יכלו כל המעורבים לראות את ההשפעה העצומה שיש לפרויקט הזה על התלמידים, ועכשיו אנחנו כבר נערכים לשנה הבאה של הפרויקט".

אלי אמיתי, מנכ"ל רשות הטבע והגנים: " אנו משתמשים בכלי הטוב ביותר שקיים לחינוך לשמירת טבע, שהוא הטבע עצמו. את הרווחים אנחנו רואים כבר בטווח הזמן המיידי, בהתעניינות ההורים והמורים וברתימתם לפרויקטים השונים, ונמשיך לראותם גם בעתיד- כאשר הילדים שמאמצים היום שמורה יתחשבו בטבע גם כשיגדלו, ואף ינחילו את האהבה הזו לילדיהם."

לפרטים ומידע נוסף: עומרי גל, 057-2212270, omrigal@npa.org.il
 

אלון

عشرات الطلاب العرب واليهود احتفلوا بمرور عامين على المشروع..

التقى الطلاب في حفل ختام السنة الدراسية والذي اشتمل على حلقات من العزف الايقاعي، ورشات ابداع، ارشاد في مواضيع عدة والكثير من المرح.
هذا الاحتفال عقد في السادس من حزيران في محمية الوني آبا، حيث اعلن عن اختتام السنة الثانية للمشروع التربوي الذي تقيمة سلطة حماية الطبيعة في بلدات: الكعبية، طبعون وكفار يهوشواع، بدعم من صندوق الماني.
خلال المشروع تبنىالطلاب المحمية الطبيعية المذكورة- احدى غابات السنديان القليلة المتبقية في الشمال- بهدف التقارب ما بين سكان المنطقة وموضوع القيم في الحفاظ على الطبيعة والبيئة.

 

 

אלון
ישובים

תגובות

אין הערכה למדריך פרויקט אבא

אני מדריכה שלוויתי את הפרויקט במגזר הערבי במשך שלושה שנים
,אחרי שלושה שנים והשקעה בתלמידים של הפרויקט שלוויתי אותם בכת "ד" וסיימו בכתה "ו" ,העניין בו לא הפרנסה "שהרבחתי היה לי כל חודש לארבעה מפגשים עם הנסיעה הארוכה היתה 1000 ש"ח " העיקר הוא איך להכניס לראש התלמידים נושא שמירת טבע שיצא משהו מוצלח ומרים את הראש למעלה בעניין הטבע וגם הדו- קיום שני דברים עיקרים חסרים במגזר הערבי , האמת היה לא קל, למרות זאת הצלחנו להכניס הדברים האילו ,וההפתעה הגדולה שלי היתה אחרי 3 שנים, סיום הפרויקט לא העריכו אותנו " היה אדישות קלפי המדריכים שהם היו היזם הראשי "הגרעין" של הפרויקט חבל חבל חבל חבל אני בהלם הכל היה גילוי ناس مظاهر يا خساره
כל הזמן ספרו על מנהלת הפרויקט לצערי הרב ואף פעם לא ספרו על המדריכים באמת אני לא רוצה להמשיך כי כואב לי הלב , הכל גילויייייייייייייייייייייייייייייייייי

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי.
CAPTCHA
בדיקה זו מיועדת לוודא שהינך חי ונושם ואינך מחשב המפיץ ספאם

 

 

* indicates required