תרגום לערבית الترجمة للعربية

מסתמן פתרון לבעיית הביוב בנחל שגור, לאחר שנים של זיהום

بعد سنوات من التلوث.. في الافق يلوح حل لمشكلة وادي الشاغور

נושא

נחל שגור, אחת מפינות החמד היפות בגליל, סובל מזה 16 שנים מזיהום כבד של ביוב הזורם בעורקיו. כ- 3000 קוב של ביוב גולמי ביום זורמים לאורך עשרות ק"מ, גורמים להתרבות יתושים, מזהמים מי תהום וים, והופכים את שמורת הטבע היפה למפגע

 

בקעת בית הכרם נחל שגור, אחת מפינות החמד היפות בגליל, סובל מזה 16 שנים מזיהום כבד של ביוב הזורם בעורקיו. כ- 3000 קוב של ביוב גולמי ביום זורמים לאורך עשרות ק"מ, גורמים להתרבות יתושים, מזהמים מי תהום וים, והופכים את שמורת הטבע היפה למפגע אקולוגי חמור.

בשבוע שעבר זכו תושבי הגליל לעליית מדרגה משמעותית בדרך להסדרת מערכת הביוב של הישובים דיר אל אסד, בענה ומג'דל כרום. המינהל לפיתוח תשתיות ביוב (חטיבה של רשות המים), שהתעקש מזה למעלה מעשור לבסס את פתרון הביוב על תחנות סניקה (שאיבה ודחיפה), החליט לשנות את גישתו ולתכנן פתרון גרוויטציוני (צינור משופע) לשלושת הכפרים.

יתרונו של הצינור הגרוויטציוני בכך, שהינו מבוסס על זרימה טבעית ואינו זקוק לתחנות סניקה, הנוטות להתקלקל ולשחרר את הביוב לנחל. צינור גרוויטציוני הינו יקר במעט, אך אין בו תקלות, ותחזוקתו זולה יותר.

ראוי לסייג ולציין כי כרגע מדובר על החלטה בלבד ועדיין מצפה לנו דרך ארוכה עד שיסתיימו התכנון, התקצוב והביצוע. הטיפול בנושא כבר נמשך. גם לאחר ביצוע הקו הראשי תהיה עוד עבודה רבה בשיפור מערכות הביוב הפנימיות בשלושת הכפרים. מדובר בהשקעה של עשרות מליוני שקלים. לדברי ברוך קומפנו, מנהל מח' איכות הסביבה במשגב: "כולנו תקווה שתוך שנתיים מהיום לא נראה יותר ביוב בנחל שגור".

במקביל לכך מטפלת המועצה יחד עם עיריית כרמיאל במניעת יתושים. ללא פעולות מניעה אלה היה כל האזור, ברדיוס של כ- 10 ק"מ, מותקף על ידי מיליוני יתושים במשך 9 חודשים בשנה.

אקטיביזם בגליל: תושבים, עמותות ורשויות פועלים יחד
במאבק להצבת הצינור הגרוויטציוני ושיקום השמורה היו מעורבים עשרות גופים ותושבים. ביוזמת העמותות הוקמה קואליציה להצלת נחל שגור אותה ריכזה עמותת התקווה, אליה חברו: עמותת הסביבה משגב, אל"ס, אדם טבע ודין, שתיל, החברה להגנת הטבע, צלול, ופורום האזרחים של בקעת בית הכרם. המועצה האזורית משגב גייסה חברי כנסת ומשרדי ממשלה. קואליציה זו טיפלה יחד ולחוד בהעלאת הנושא לסדר היום הציבורי והממסדי.

הפורום האזרחי של בקעת בית הכרם שהוקם על ידי עמותת התקווה ומוא"ז משגב, הביא לכך שאזרחים ערבים ויהודים קידמו פעילויות מקומיות שהשפעתן הגיעה למועצות המקומיות, לבתי הספר, לתושבי הישובים ועד הכנסת והממשלה. הפורום מהווה דוגמה להתאגדות אזרחים על מנת לשפר את איכות חייהם הבסיסית.

עבד נמרנה, רכז קואליציית הארגונים למען בקעת בית הכרם, אמר לדוגרינט: " זה מאבק שנמשך לאורך שנים. ואנו מקוים שההחלטה תתממש, שהגופים האחראיים יקדמו אותה. הארגונים ימשיכו במאבק עד ליישום ההחלטה.

רשות הטבע והגנים, באמצעות רכז המים והנחלים של הרשות, לא הפסיקה לדחוף את הנושא במשרד להגנת הסביבה וגופים נוספים. המשרד להגנת הסביבה נרתם לנושא והוביל את הפגישות בין בעלי העניין עד גיבוש ההמלצה הנכונה. חבר הכנסת דב חנין הוביל את הנושא במסדרונות הכנסת ודרך ועדות הכנסת, ריכז את נציגי הממשלה ורשות המים על מנת לקדם את הפתרון המיוחל. חבר הכנסת דוד אזולאי סייע לקידום הנושא במסגרת תפקידו כיו"ר ועדת הפנים.

מעורבות התקשורת
לדברי ברוך קומפנו, ישנם גופים רבים שעוקבים אחר המאבק, ולכן הוא אופטימי בנוגע להצלחתו. גופי תקשורת רבים דווחו על הזיהום בנחל שגור, ביניהם ערוץ 10, עיתון הארץ וידיעות אחרונות. העיתונאים אביב לביא וצפריר רינת דווחו על הנושא.
 

ביוב זורם בנחל שגור

وادي الشاغور، هو احد المناطق الجميلة في الجليل، يعاني منذ 16 سنة من تلوث شديد بسبب مياه المجاري. حوالي 3000 كوب من مياه المجاري تتسرب على امتداد عشرات الكيلومترات، تتسبب في تكاثر الحشرات، وتلوث المياه الجوفية ومياه البحر، وتحول المحمية الطبيعية الجميلة الى كارثة..

وادي الشاغور، هو احد المناطق الجميلة في الجليل، يعاني منذ 16 سنة من تلوث شديد بسبب مياه المجاري. حوالي 3000 كوب من مياه المجاري تتسرب على امتداد عشرات الكيلومترات، تتسبب في تكاثر الحشرات، وتلوث المياه الجوفية ومياه البحر، وتحول المحمية الطبيعية الجميلة الى كارثة بيئية خطيرة. في الاسبوع الماضي حظي سكان الجليل بتقدم في مسعاهم لحل مشكلة الوادي عن طريق تنظيم شبكات تصريف للمجاري في قرى ديرالاسد، البعنة، ومجد الكروم.

 

عبد نمارنة، مركز ائتلاف الجمعيات من اجل قال لدوغري نت: نحن نخوض نضالا منذ سنوات. ونتمنى ان ينفذ القرار، وان تقوم الجهات المسؤولة بدورها. الجمعيات ستستمر في نضالها حتى يتم تنفيذ القرار.
 

 

ביוב זורם בנחל שגור
תיוג
ישובים

תגובות

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי.
CAPTCHA
בדיקה זו מיועדת לוודא שהינך חי ונושם ואינך מחשב המפיץ ספאם