תרגום לערבית الترجمة للعربية

צעירי ערב אל נעים מובילים שינוי חברתי

شبيبة عرب النعيم يعملون من أجل التغيير الاجتماعي

20 תלמידי תיכון משתתפים בתכנית "צעירים כסוכני שינוי חברתי", והם יובילו פרוייקטים בקהילה. 20

 

בתחילת חודש מרץ 2011 נפתח הפרויקט "צעירים למען שינוי בחברה אזרחית" בשותפות ידידי שוויץ של גבעת חביבה. המשתתפים הינם 20 בני נוער מהכפר ערב אלנעים, תלמידי תיכון שעוברים תהליך לימודי בתחום המעורבות והשינוי החברתי, ולקיחת אחריות על חיי היישוב.

הפרויקט יימשך עד אוקטובר ובתוכנית 4 פרויקטים שהקבוצה תבחר. נאייף נעים, המלווה את הפרויקט, ציין את חשיבתו לאוכלוסייה, שבה אחוז הנשירה מבית הספר גבוה והמצב הכלכלי של המשפחות קשה. לכן פרויקט זה הינו מנוף לשינוי ולמעורבות הצעירים בחיי הקהילה. יש לציין שהפרויקט אושר על-ידי בית הספר שהתלמידים לומדים ונחשב כחלון הזדמנות בכפר.

ע'זאל אבו ריא, רכז שלוחת גבעת חביבה בסכנין ורכז הפרויקט, הוסיף שבמפגש הראשון המשתתפים דברו על חשיבות תהליך הלמידה ובחירת הפרויקטים, וכבר עלה נושא חשוב כרעיון לפרויקט: איך להגביר את מעורבות ההורים בבית ה ספר.

אחד המשתתפים ציין: "אני חולם שאבא יבוא לבית הספר לשאול ולהתעניין מה מצבי, אבל אני יודע שאבא עסוק, ובמסורת שלנו האמהות לא מגיעות לבית הספר בקלות", אחר הודה לגבעת חביבה על הפרויקט ואמר "אני בבית הספר מרגיש בשוליים וכאן מהמפגש הראשון אני במרכז".

 

>>
<<

طالبا ثانويا يشاركون في برنامج "شباب وكلاء تغيير اجتماعي" وسوف يقودون المشاريع في مجتمعهم..

مع بداية شهر اذار من العام الحالي 2011 افتتح برنامج "شباب من اجل التغيير في المجتمع المدني" بالاشتراك مع اصدقاء سويسرا في جفعات حبيبة. المشاركون هو مجموعة مؤلفة من 20 طالبا من عرب النعيم، يتعلمون موضوع الاندماج والتغيير الاجتماعي واخذ زمام المسؤولية والمبادرة في مكان سكناهم. يستمر البرنامج حتى شهر تشرين الثاني، ويشمل 4 مشاريع.
يقول نايف نعيم المرافق للمشروع، ان هناك اهمية لهذا البرنامج في محيط المجتمع - عرب النعيم- خاصة وان نسبة التسرب هناك عالية والوضع الاقتصادي - الاجتماعي صعب. وهذا المشروع هو عبارة عن رافعة للمجهود والفعاليات الجماهيرية والتغيير.
اما غزال ابو ريا مدير فرع جفعات حبيبة في سخنين ومركز المشروع فقال ان المشاركين تحدثوا خلال اللقاءالاول عن اهمية البرنامج واختيار المشاريع، وكان موضوع مشاركة الهل والمدرسة في العملية التربوية احد اهم الاقتراحات المطروحة. في السياق ذاته صرح احد الطلاب: اتمنى ان ارى والي ياتي لزيارة المدرسة والسؤال عني والاهتمام بوضعي الدراسي، اعرف ان ابي مشغول والامهات في مجتمعنا لا يأتين الى المدرسة.

>>
<<

תגובות

פרסום תגובה חדשה

CAPTCHA
בדיקה זו מיועדת לוודא שהינך חי ונושם ואינך מחשב המפיץ ספאם
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

חיפוש לפי ישוב بحث حسب اسم البلدة

חיפוש לפי ישוב   بحث حسب اسم البلدة