תרגום לערבית الترجمة للعربية

בעקבות חוה...דוגרינט תופס כותרות

على خطى حافا.. دوغري نت يحتل العناوين

נושא

ערוץ 2 ,ידיעות אחרונות,רדיו גליל עליון, הדף הירוק ועוד.. דוגרינט בכותרות.

ברגע שנודע לצוות דוגרינט שהיוצרת חוה אלברשטיין עומדת לתת לנו את הזכות להשתמש בציוריה על גבי אגרות ברכה לצרכי קידום האתר, ביוזמתו של עמיתנו גייס הכספים כרמי אשבורן, היה זה רגע של אושר לכולנו.
בזכות היוזמה המיוחדת, ובזכות התרומה של חוה, זכה אתר דוגרינט לחשיפה תקשורתית נרחבת, שאנו כצוות גאים בה מאוד, ושואפים שנדע עוד חשיפה כזאת בעתיד, בזכות הפעילויות והאקטיביזם שלנו.

ההופעה הטלוויזיונית
כרמי אשבורן התארח בתוכנית הבוקר של ערוץ 2, וסיפר על היוזמה וההתקשרות עם חווה עד להדפסת האגרות. ראו בקטע הוידאו המצורף.

בדפוס
כתבה של אמיר קמינר ב"ידיעות אחרונות" על מעשה מיוחד זה, במוסף 24 שעות.


 

עיתון הקיבוצים "הדף הירוק" (ששינה את שמו לאחרונה ל"זמן הירוק") פרסם כתבה נרחבת על דוגרינט, שכללה ראיונות עם 3 מחברי הצוות: חדווה לבנת, כרמי אשבורן וסמאח בסול.

לכתבה המלאה בעיתון "הדף הירוק"

בעתונות המקומית - "אה לה גוש" העיתון של משגב, פרסם כתבה על החשיפה הארצית של דוגרינט, וכתבה נוספת התפרסמה בצפון1.

ראיונות ברדיו
בעקבות האגרות עם ציורי חוה אלברשטיין, גילו רבים התעניינות בדוגרינט, ביוזמה התקשורתית שמחברת את שני העמים היהודי והערבי, בשתי השפות. ברדיו גליל עליון ראיינו את מנהלת האתר חדוה לבנת ועורכת הערבית סמאח בסול.
חדוה ליבנת התראיינה גם לרדיו עמק הירדן ולרדיו עמק יזרעאל.

אחרון חביב (בינתיים), ראיון עם חדוה בתכנית הרדיו "ינשופים" של רני קרן ברדיו אורנים.

לחצו על הקישור והאזניו לשירים שבחרה חדוה ולשיחה מעניינת על הגליל ודוגרינט, על חוה אלברשטיין ועל געגועים לאמא.

תודה לחווה אלברשטיין שתרמה לדוגרינט אישור להשתמש במגוון ציורייה.
בזכות אותם ציורים יצרנו מארז מתנה של 8 איגרות ברכה, שמתאימות לכל עת.
המארז כולל מעטפות חלקות תואמות.
כל ההכנסות מיועדות להמשך פעילותו של דוגרינט.
עלות מארז + משלוח בארץ 50 למזמינים 5 מארזים החמישי חינם.

לחצו כאן לרכישת אוסף אגרות הברכה עם ציוריה של חוה אלברשטיין.

accordion.jpg

القناة الثانية، يديعوت احرونوت، راديو الجليل الاعلى والمزيد.. دوغري نت يحتل العناوين

₪ - في اللحظة التي عرف فيها طاقم دوغري نت بان المغنية حافا ألبرشطاين ستقوم بإعطائنا الحق في استخدام رسوماتها لطباعة كرتات معايدة من أجل دعم الموقع، بمبادرة زميلنا مجند الأموال كرمي أشبورن، كانت هذه لحظة سعادة لنا جميعا.
بفضل هذه المبادرة المميزة، وبفضل تبرع حافا، احتل دوغري نت العناوين في عدد من وسائل الإعلام المحلية والقطرية، نفخر بها جميعا كطاقم، ونتمنى أن نحظى بفرص شبيهه في المستقبل بفضل جهودنا وعملنا ونشاطنا الاجتماعي.

ظهور تلفزيوني
استضاف برنامج الصباح في القناة الثانية الزميل كرمي اشبورن ليتحدث عن المبادرة وتبرع حافا لدوغري نت.

أخبار الصحف
صحيفة "يديعوت احرونوت" كتبت في ملحق 24 ساعة، مقالا حول تبرع حافا ونشاط دوغري نت.
صحيفة "الصفحة الخضراء" وهي إحدى المطبوعات الأوسع انتشارا في المنطقة نشرت مقالا موسعها حول دوغري نت والتقت مجند الأموال كرمي اشبورن، مديرة الموقع حدفا ليفنات، ومحررة العربية سماح بصول.
"آه لا جوش" صحيفة منطقة مسجاف، نشر خبرا حول ظهور دوغري نت في وسائل الاعلام القطرية.

عبر الأثير
الاهتمام بالمبادرة الإعلامية التي تدمج العبرية والعربي، استضاف راديو الجليل الاعلى كلا من مديرة الموقع حدفا ليفنات ومحررة العربية سماح بصول في حديثين إذاعيين.

مقابلة حدفا لفنات لراديو عيمك يزراعيل، عيمك هيردين، ورادية اورانيم.

accordion.jpg

תגובות

פרסום תגובה חדשה

ערך מאפיין זה ישאר פרטי ולא יוצג באופן ציבורי.
CAPTCHA
בדיקה זו מיועדת לוודא שהינך חי ונושם ואינך מחשב המפיץ ספאם

 

 

* indicates required