תרגום לערבית الترجمة للعربية

ילדים נוטעים תרבות קהילתית אלטרנטיבית

أطفال يزرعون ثقافة مجتمعية بديلة..

בטו' בשבט התאספו ילדי גן "עין בוסתן", גן יהודי-ערבי יחיד מסוגו, יחד עם משפחותיהם, לנטיעות בבוסתן "נוף משותף" בגליל.

 (נוף משותף נמצא בין הישובים תמרה ומצפה אבי"ב).
העצים שניטעו: זיתים, תאנים, רימונים ושקדים.
 
"עין בוסתן " הוא גן ולדורף יחיד מסוגו בו לומדים ילדים ערבים ויהודים בערבית ועברית. הצוות מעורב גם הוא. "נוף משותף" הנו מרכז רב תרבותי לחקלאות מסורתית והוא הוקם לזכרו של עומרי גולדין שנהרג בפיגוע בצומת מירון 2002.
המרחב הגלילי המיוחד, מיועד לפעילויות חברתיות וחינוכיות בדגש אקולוגי וקהילתי.
מקימיו מדגישים כי הנוף אינו שייך לעם כזה או לעם אחר- הוא משותף לכולם. החיבור בין שתי היוזמות מעיד על קיומה של תרבות –קהילה אלטרנטיבית.
 
 
 
>>
<<

عين بستان هي روضة فريدة من نوعها حيث يدرس بها أطفال عرب ويهود باللغتين

اجتمع يوم السبت الماضي 22.1.2011 أطفال روضة "عين بستان" مع أهاليهم من أجل زراعة شجيرات في بستان "نوف مشوتاف – طبيعة مشتركة" في الجليل. يذكر ان "نوف مشوتاف" يقع بين طمرة ومتسبيه أفيف، وقد زرعت فيه أشجار الزيتون، التين، الرمان واللوز.

"عين بستان" هي روضة فريدة من نوعها حيث يدرس بها أطفال عرب ويهود باللغتين العربية والعبرية، كما أن طاقم المرشدين فيها مختلط أيضا.
"نوف مشوتاف" هو مركز متعدد الثقافات للزراعة التقليدية، وقد أقيم لذكرى عمري جولدين الذي قتل في عملية تفجيرية في مفترق ميرون في العام 2002.
هذا الحيز الجليلي الخاص معد للفعاليات الإجتماعية، التربوية مع التشديد على الجانب البيئي والمجتمعي. مؤسسو هذا الحيز يشددون على كون المكان غير تابع لاي من الشعبين بل مشترك للجميع. والدمج بين المبادرتين (الروضة والبستان) يؤكد وجود ثقافة مجتمعية بديلة.
>>
<<

תגובות

פרסום תגובה חדשה

CAPTCHA
בדיקה זו מיועדת לוודא שהינך חי ונושם ואינך מחשב המפיץ ספאם
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

חיפוש לפי ישוב بحث حسب اسم البلدة

חיפוש לפי ישוב   بحث حسب اسم البلدة